- ローマ字でひらがな・カタカナを検索
- ひらがなでローマ字・カタカナを検索
- カタカナでローマ字・ひらがなを検索
- 「えんgぃsh」で「English」を検索
ローマ字表記・カタカナをひらがなに変換しておく。ローマ字に統一するならローマ字表記法の統一も必要になるので手間がかかる。日本語でしか通用しないルールだけど、他言語に適用しても問題は起きない。
検索処理で実装するか、ページ内容全体を「テキスト」のような名前のページ要素でも扱うことにしてその中で実装。検索処理なら特定のページ型とその派生型の場合だけの処理で。
絵文字をページ/要素にするのがいい。似た印象を与える絵文字同士を関連付けて、そのうちのいずれでも検索可能にして。
関連 † 
カタカナ語の「ー」を除いたものも検索。