文章中に付箋を貼るのは敷居が高いので、数文字の印だけを貼って、付箋の内容は文末に。

それか、クリックやタプで「ポップアップする付箋紙」というプラグインを。
紙のノートに付箋紙を貼ったような体裁に。冒頭の数文字は付箋紙のままでも読めるように。