ページを作るボタンにはテキストボックスを。つまり「…というページを作る」ということ。
「ページを作る」よりも「見たいページ」のほうがいい。「…というページを見る」。作成と閲覧と検索のUIを一つに。
検索ボックスでいいかも知れない。検索結果にはページ作成フォームがあるので。

「…というページはありません」ではなく「…について書いてください」というメッセージ。