ペンタブレット + 手書き文字(あるいはオンライン手書き文字認識)なら、ボタンが便利な省入力になる。ページ/編集時に記法を追加するボタンを用意したり。
iPhoneが登場して、スマートフォンでの省入力が一般的になったので不要。

使ったボタンの履歴をリスト化したりも。再利用しやすく。→ 文脈が失われてしまうのでよくない。ボタンを場所に移すと意味不明になる。

よく使うボタンが強調表示になるだけでもいい!!
:i/よく使うボタンを強調表示

入力補助なので、クライアント側でやるべき。WikiEngineに組み込むならサーバーにあるデータを選べるようなものを。実装するならWebブラウザーのカスタマイズとして。
→ テキスト選択して、JavaScriptで加工するようなアプリが併用できるので、それでいい。

他には自動処理、マクロ処理的なことをボタンにするといい。
→ テキスト処理を自動化するアプリがあるので、なんでも記法で済ませられればそれで済む。

行単位編集。1行ごとにマークアップしないといけない記法に(引用とか)。でもそういうのは記法を改善すべき。