検索結果に「…（検索ワード）というページを作る」というフォームを設置。（検索ワード）部分は入力済みテキストボックスで変更可能。
ページ作成前に追記先を検索することがよくあるので。追記先が無かったときのためのフォーム。

ページ編集時でもページ名を変更できるなら、フォームでなくページ作成へのリンクだけでもいい。検索結果と同じ体裁にすると、:i/存在しないページは無いを表現できる。