混ぜてソートするけどフィルタリングは可能に。
すべて／順方向だけ／逆方向だけ／なにも表示しないの4つのラジオボタンか、すべて／順方向だけ／逆方向だけの3つのプッシュボタンで1つしか押した状態にならず二度押すとなにも表示しない状態になるものか、順方向だけ／逆方向だけのプッシュボタンで両方押せるもので。

EBtやWikidPadのような双方向リンクをハイパーテキストでは順方向のほうが表現しやすい。ドキュメント上では順方向だけ。リンク一覧では両方。