ページとページ内の位置を指定して吹き出し表示。
完了したら割る。

位置は見出し（ページ）でいい。

ページ名変更に追従するように、ページ内にバルーン用データを置ければいいけど。
それをクライアント側で吹き出し化。ページヘッダーにスクリプト埋め込み。

ユーザーでなくシステムが操作するデータをページに設けるということになる。

編集者間のやりとりに。本文に重ねて見せるノート・コメント・注意書き。