自動リンクの類をプラグインで。
Wikipediaやはてなキーワードやニコニコ大百科やpixiv辞典の収録語に自動リンクとか。
自動リンクは更新が頻繁なため正規表現で、他は数が多いのでトライを使用する方法とか。
アルゴリズムを変えられる。