なんでも名前を付けるところから始まるというのなら不便。
せめて後付け。できれば無名のまま「あれ」や「…のやつ」で指示できるようなものがいい。

名前やIDで選ぶのではなく、代表的メンバー1つかいずれかのメンバーを指定すれば(複数指定して絞込み)選択できるようにすればいい。
第一の選択方法が検索。内容で選択。

ユーザーが覚えるのは名前ではなく内容(のうちの一つ)。名前でも選択可能にするなら「名前をメンバーの1つにする」