閲覧者用のメニュー以外にも編集者用のメニューがあっても良い。

古いページ、充実していないページ、新しいページを探して、編集しやすくするメニュー。

テンプレート(やテンプレートとして使っているページ名)を指定して、それが含まれていないページを一覧表示するとか。

UI切り替え Edit

デフォルトは閲覧用(読む人向け)。
ボタンか何かで編集用(書く人向け)メニューに変更、永続的な設定ゲストの場合はデータを残せないのでクライアント側に設定を残す。

初見の人には読む人向けのUIになるように。そういう人にはシステムがWikiかどうかは関係ないので。