いつ一覧化するかの違い。
前もってでも、後からでも一覧に加えられる。
相互変換するには † 
検索履歴はプライベートなもの。タグはパブリック。相互変換すべきではない。
UIを統合するには？ †
タグもテキストの一部。それにページ/要素も検索できるので検索は統合できる。タグクリック後を検索にすれば、検索履歴に入るし、条件を追加することもできる。検索履歴がタグ参照履歴にもなる。タグをファセットとするファセット・ナビゲーションもあれば、検索←→タグ一覧を繰り返し実行できる。
一覧化は利用者が思い付いた時にやるだけ。タグ一覧と検索履歴では公開範囲が違うので、統合できない。こちらも区別なし。
タグをクリックすると、検索になるようにしたほうがいい。タグクリック→検索キーワード追加ができるように。ファセット・ナビゲーションも合わせて。
一覧の作成場所が違う。一方は公開されていて利用者が共有するもの。編集者が作る。もう一方は非公開で個人的なもの。閲覧者が検索すると自動的にできる。
→権利・権限の問題なので統合はできない。利用者の承認を得られれば可能。