ページ名の一覧を作る場面では、ページ名はディレクトリごとに分割してグループ化。
よそのWikiEngineには先頭1文字ごとにグループ化するものがあるけど、漢字を使う言語では文字数が多すぎるので無理。

先頭ディレクトリごとにグループ化して(ページ名の中間にあるディレクトリはまとめにくいので無視)、一覧の冒頭にタグクラウドのような目次示。含むページ数を文字サイズや文字の色や数字で示す。
1つしかないディレクトリ名(グループ名)は載せない。2つでも載せないほうがいいかも知れない。そのバランスは設定項目に。グループ内ページ名の多さの偏差値がいくつ以上なら目次に出すか。