URLに検索語を付けるとアンカー名付きURLのように開いた後ジャンプ。自動ページ内検索
ブラウザーの拡張機能か、クライアント側スクリプトで。

検索結果を開いたときの動作と統合できそう。
それ以外では長いページのパーマリンク引用したときに引用箇所を明示するために。→引用のためのUIと組み合わせると良さそう。