:i/タグのランキングはページのランキング

タグの評価は「どれだけ使われているか」。→タグの閲覧数は付けられてるページの閲覧数を合計したもの。

「よく見られているタグ」を調べるなら、付けられてるページの閲覧数を調べるか、ページ閲覧時にタグの閲覧数を増やす。