編集時展開
マーカーだけ?それも不要にできない?

→ただ取り除くだけ。テキストエリア外に取り除かれた見出しとその旨のメッセージ

投稿時に消えた見出しは削除されたことになるのでは?閲覧権限は無くても編集権限はあるかも。
これで削除されなければ、削除する方法が1つ無くなってしまう。
編集ビューに入らなかった見出しと、入った見出しフォームに仕込んでおく。入ったのに消えたもの、入ってないのにあるもの、どちらでもないのに投稿内にあるものをそれぞれ処理。