「編集/UI」に書いたのに「UI/編集」になる。

閲覧ビューでは。
編集ビューでは「編集/UI」のまま。ここで正しく投稿されていることが分かるが…。

「編集/UI」で表示することも可能。そう指定すればいい。

投稿後はどちらに飛ぶか？
どちらも閲覧しづらい訳ではないので、どちらでもいい？なら投稿ビューと同じほうがいい。
→「編集/UI」と書いたら「編集」というページの「UI」という見出しの差分へ。