RIGHT:[[:t/UI]] [[:t/編集]]

補完候補を表示する場所を編集欄と重ならない場所に常設。カーソル位置に応じて更新できればキーボードの使用頻度を減らせてタッチパネル向きになる。
コンテキストメニューというより、リボンUIのようなもの。でも内容はコマンド名でなく補完候補。

@を書くとユーザー名が補完候補に並ぶとか、#を書くとタグ名で、[[を書くとページ名が列挙されるとか。

コンテキストメニューのようなコマンド名を一緒に並べてもいい。