RIGHT:[[:t/利用者]] [[:t/アカウント]]

役割ごとに枠を。
役割（ロール）ごとに枠を。

 ┌Admin ┐
 │*     │
 └───┘
 ┌Guest ┐
 │/pub/*│
 └───┘

枠の内部にディレクトリ/ファイルなどの正規表現を追加。

さらに拒否枠も。
許可枠よりも優先されていそうな見た目で。
「拒否していないうち、許可しているページが見える」
それ以外は不可視。

複雑かも知れない。
デフォルト設定を工夫して対処。
設定もWikiページにするので、デフォルトに戻すのも書き換えるのも可。