RIGHT:[[:t/UI]]

編集ビューに「キャンセル」は不要。代わりに「やり直す」。
キャンセルからビュー遷移を除くということ。
キャンセルからビュー遷移を除いたようなものが「やり直す」。

執筆ビューから編集ビューへ、そのあと閲覧ビューに戻る仕組みだと「キャンセル」がどこまでキャンセルされるのか分かりにくい。それを解決するための「やり直す」。