RIGHT:[[:t/ウォッチリスト]] [[:t/通知]] [[:t/拒否]]
RIGHT:[[:t/ウォッチリスト]]

普通、更新情報は流すだけ。フロー。
ウォッチは更新情報を特別に強調してストック。未読処理を可能にする。すべてを漏らさず読む機能。
ブロックは更新情報を特別に見せない。フローにさえしない。むろんストックにもならない。視野にさえ入れない機能。

ページ名を表示するときには権限判定のほかにブロックしていないかも考慮する必要がある。

GitHubのように「ウォッチと無視(ignore)」のほうがいいけど言葉が対称的にならない。注目と無視?
→ 投票操作でウォッチ。ミュート票で無視。upvote/downvoteがウォッチとブロック。投票と統合する。ウォッチするだけのウォッチリストもあっていい。