スタイルシートのborderで囲み。囲み線の一部にタイトル重ねて。場所は左上、…、右下の4箇所…などをスタイルテーマ変更で選べるように。

引用ブロックの1行目をタイトルにするのがいい。1行目に特別なDOMクラスを与えて。その位置を線に重なるように変更。

タイトルを書かない場合と共存しづらい。あとで。