一般的ではないので、「古いバージョンを更新してしまったようです」のように。
お互いの元バージョンと変更後バージョンを示して、ユーザー自身と他のユーザーがそれぞれ何をしたのかを説明。

でも編集箇所が異なれば衝突とはしないことに。