単語だけに自動リンク
両隣に記号・空白類がある時だけリンク化するページ名

記号のほかテキスト先頭と末尾も

ページ名ごとではなくサイトやスペースの設定でもいいかも。そういう広い設定にするなら記号のほかに文字種境界や、特定文字の前/特定文字の後も設定できないといけなくなりそう。