WikiCreoleを導入(準拠)するなら日本語キーボードでのかな漢字変換向けマークアップ+WikiCreoleに。
WikiCreoleに含まれる記法はカスタマイズ不可でいい。

ページ編集ページで「WikiCreoleが使える」と一言明記。

WikiCreole
http://www.wikicreole.org/

チートシート

creole_cheat_sheet.png

詳しく
WikiCreole: All Markup
WikiCreole: Creole Additions
Wiki Creoleの文法

リンクPukiWikiと同じ。MediaWikiとは違う。
箇条書きはMediaWikiと同じ。PukiWikiとは違う。
{{…}}の中がページ名として存在するなら埋め込み(include機能と同じ効果)にしてもいい。[[…]]はリンク、{{…}}は埋め込みということにする。
(拡張子で画像かページ名か判断するのは良くない。不確かなので。せめてMIMEコードを取得して判断しないと。)

改行は無視。
でも連続した改行(空行)は反映する。
改行をしたいときは
を付けなければ反映されない。これは画面の大小に関わらず誰にでも読みやすくするためか。

参考に/creoleparser Edit

http://creoleparser.googlecode.com/svn/trunk/creoleparser/test_pages/CheatSheetPlus.html