エディター編集に関わるUIは、編集する利用者利用者設定できれば他人のスペースに書き込むときでも、自分のスペース設定で書きたい。
次点は、編集する自分の設定を他人のスペースに残せる仕様。

編集する利用者が自身のスペース設定を持っているか確認するよりも、スペースを持っている利用者が、自分の設定で他人のスペースに投稿する方法を用意するのがいい。自分のスペースで、他人のスペースに書き込むとか。「書き込む」という選択肢の他に「自分のスペースで言及する」があればいい。あとはその言及が相手のスペースにも示されることを利用者に説明。