不正確でもユーザーエージェント名に"Mobile"が含まれていればとにかくモバイルビューに。「モバイルかも」という状態。

「デスクトップへ」のボタンを普段のリンクとは別に!見つけやすい位置にも用意。押すとデスクトップビュー。「モバイルビューへ」(つまり戻すボタン)を見つけやすく示。
これらのボタンが押されたら記録。(戻すボタンでも記録。)以降見つけやすいボタンは示しない(見つけにくいボタンは示する)。UA判定が確定する。

再度ビュー切り替えを使うと記録抹消。またUA不明の状態になり、見つけやすいほうのボタンを示するように。