インデントテキスト→図。PADの他、ツリーやマインドマップにも。
そういうWebサービスは無いの?

blockdiag Edit

サービスでなくスタンドアロンで。
http://blockdiag.com/ja/

サンプルの一例
http://blockdiag.com/ja/blockdiag/examples.html#id2

GraphViz Edit

DOT言語で書く図。スタンドアロン。
http://www.graphviz.org/Home.php

http://www.graphviz.org/Gallery.php

yUML Edit

Webサービス。または有料で自前サーバーに。
http://yuml.me/
URIだけで現。

http://yuml.me/diagram/scruffy/class/samples

:i/連携/yUML

Twine Edit

http://twinery.org/
参考に

mermaid Edit

https://mermaid-js.github.io/mermaid/#/