RIGHT:[[:t/NDS]]

編集時展開でひらがなに漢字のルビを付ける。かな漢字変換はWebサービスで。本格的な訂正は誰かに任せればいい。

特にスレッドモードでひらがな入力を推奨。ここは伝わればいいだけのテキストなので。