RIGHT:[[:t/順不同]] [[:t/検索]]

テキスト同士の比較ではbi-gramを通じて全文字が適合した場合だけ表示/非表示のしきい値を超えるようにする。
複合語は順不同でも意味が通じるものなので(また間違えやすいもので、かつ間違っていても正しい言葉のほうを指すものなので)高い適合率と見なす。

あかさか→あか/さかの2つが現れるテキストと適合。「…あか…さか…」が現れるテキストよりも「あかさ」「あ、かさかして」「へ(へ´∀`)へ カサカサ」などのほうがbi-gramの一致率は高い。でも検索直後は非表示。

Twitterがこうなってるっぽい。