言葉(ページ名)を属性付け。それを色と大きさで現。(書体でも?)
言葉の属性はどの言葉と関連しているか(ページ同士の関連具合)で決定。wikiの発展にあわせて変わってもいい。

関連度が強いのは近い色、疎遠なのが違う色になっていればいい。
基本色を利用者設定スタイルテーマ次第にすればいい。それを元に他の色も決定。

これで文字ばかりのページタグクラウドのような体裁にする。文字ばかりならどうレイアウトを考えても平坦になってしまうので。
読む人が気になるような言葉を強く見せたほうが、どのページにどんなことが書いてあったか印象に残りやすい。

俯瞰してページ内の言葉の傾向をつかめるのも大きい。
読まずに見るだけで分かる。