ページ1つを1ノードにするのではなく、ページ内に全ノードがあるアウトライナー。
ページ内のリスト要素(順序付き/順序なし)を編集するためのWYSIWYGエディターその2。

リスト要素の編集機能利用者が呼べば使えるように。通常の編集手順では現れないエディター

または、通常のエディターで、行や段落ごとの移動や、複数行をまとめてインデントすることができればいい。