ストレージサービス側で共有→URIを作ってもらえればいい。
こちら側でやることといえば、「貼り付け先指定の手間を省いたUI」を用意することくらい。
貼り付け先と「どのサービスのどれを貼るか」を一度に決められるUI