もしも大量のボタンをたくさんの行に並べるなら…

ページ名1 [削除] [名前変更] [凍結] […
ページ名2 [削除] [名前変更] [凍結] […
ページ名3 [削除] [名前変更] [凍結] […
…

グリッドにする。

削除名前変更凍結…
ページ名1◎○○…
ページ名2○◎○…
ページ名3◎○○…

同じことは2度書かない。1行に1つまでチェック可能にするので、行ごとにグループ化されたラジオボタンで表現。
ラジオボタンは単調なデザインで目立たなくていい。○じゃなくてもいい。
各列は同じ幅の方が単調に見えていい。
ラジオボタンを複数選んでokボタンを押すか、ラジオボタンをプッシュボタンにして即実行するか。